ترجمه: آذرنگ

فرانسوا بایرو، نخست وزیرفرانسه، پس از تصمیم غافلگیرکننده‌اش برای رأی اعتماد در میان نمایندگان مجلس، به روزنامه اکسپرس گفت: «من مثل سگ خواهم جنگید»

انتظار می‌رود بایرو، متحد 74 ساله امانوئل مکرون، رأی را از دست بدهد، زیرا احزاب مخالف راست افراطی و چپ افراطی گفته‌اند که از فرصت استفاده کرده و او را از سمتی که کمتر از نه ماه در اختیار داشته، برکنار خواهند کرد.

روزنامه گاردین با تحلیل اوضاع این کشور می‌نویسد: «فرانسه در حال آماده شدن برای یک بحران سیاسی دیگر است، زیرا دولت اقلیت به رهبری بایرو احتمالاً در نتیجه رأی عدم اعتماد ماه آینده در بحبوحه اختلافات عمیق سیاسی بر سر بودجه ریاضتی نامحبوب و طرح کاهش بدهی، برکنار خواهد شد.» 

 بوریس والوت، رهبر گروه پارلمانی سوسیالیست‌ها، در تلویزیون «ب ام اف» گفت: «ما باید سیاست خود را تغییر دهیم و برای این کار باید نخست وزیر خود را تغییر دهیم .»

رسانه‌های فرانسوی گزارش می‌دهند که امانوئل مکرون، رئیس جمهور، در ۸ سپتامبر جلسه فوق‌العاده پارلمان را برای رأی اعتمادی که بعید است نخست وزیر بتواند آن را به دست آورد، تشکیل خواهد داد و این امر نگرانی‌ها را در مورد بحران سیاسی جدید کمتر از یک سال پس از سرنگونی دولت قبلی «میشل بارنیه» به دلیل اختلافات بودجه‌ای تنها پس از سه ماه، افزایش داده است. وهمزمان با نگرانی سرمایه‌گذاران از وخامت بحران سیاسی، بازار سهام پاریس سقوط کرد، سهام بانک‌های فرانسوی کاهش یافت و هزینه‌های استقراض این کشور افزایش یافت.

انتظار می‌رود پس از پایان تعطیلات تابستانی، اعتراضات برنامه‌ریزی‌شده علیه کاهش بودجه پیشنهادی بایرو که در تابستان در رسانه‌های اجتماعی مورد توجه قرار گرفت، و همچنین اعتصابات و تظاهرات اتحادیه‌ای، صرف نظر از اینکه آیا بایرو مجبور به استعفا می‌شود یا خیر، آغاز شود.

نخست وزیر که برای حفظ کرسی خود ناامید شده بود، روز سه‌شنبه در یک جلسه اتحادیه سوسیالیستها «س اف د ت» شرکت کرد و در آنجا از احزاب سیاسی فرانسه خواست تا با دقت در مورد چشم‌انداز انتخابات پارلمانی فکر کنند و گفت که آنها هنوز وقت دارند تا «تصمیم بگیرند که آیا طرف هرج و مرج هستند یا مسئولیت‌پذیر.»

بایرو گفت: «آیا یک وضعیت اضطراری ملی وجود دارد یا نه که ما را ملزم به متعادل کردن بودجه، خلاص شدن از بدهی‌های بیش از حد، کاهش کسری بودجه و افزایش تولید کند؟» این سوال اصلی است.

او گفت که پس از انتقاد شدید از پیشنهادات بودجه‌اش به دلیل تأثیرگذاری بر فقرا و مستمری‌بگیران، اما کمتر بر ثروتمندان، آماده است تا از ثروتمندان «تلاش‌های ملموس» بخواهد.

گاردین خاطرنشان می‌کند که اگر بایرو از سمت خود برکنار شود، مکرون خود را درگیر ناآرامی‌های داخلی در یک برهه حساس بین‌المللی خواهد یافت، چرا که او خود را به عنوان یک بازیگر در اوکراین و خاورمیانه مطرح می‌کند.

با این حال، رئیس جمهور همچنان به خودنمایی ادامه می‌دهد و بیشتر بر سیاست خارجی تمرکز دارد، در حالی که اوضاع داخلی به طور فزاینده‌ای بی‌ثبات می‌شود.

جردن باردلا، رئیس حزب مخالف اصلی «اجتماع ملی»، روز چهارشنبه در تلویزیون« ت اف ۱» گفت که رئیس جمهور مکرون یا باید استعفا دهد یا دولت را منحل کند.

باردلا گفت: «تنها یک راه برای خروج از بن‌بست سیاسی که در آن گرفتار شده‌ایم وجود دارد: «بازگشت به صندوق‌های رأی و روبرو شدن با مردم فرانسه.» او از مکرون خواست که «یا انحلال مجلس ملی یا البته استعفای خود و برگزاری انتخابات ریاست جمهوری جدید را اعلام کند که به مردم فرانسه اجازه دهد آینده کشور را تعیین کنند.»

ژان لوک ملانشون، رهبر یکی دیگر از احزاب مخالف با نفوذ فرانسه «فرانسه تسلیم‌ناپذیر»، اعلام کرد که حزبش در ۲۳ سپتامبر روندی را در پارلمان آغاز خواهد کرد تا رئیس جمهور فعلی کشور را از سمت خود برکنار کند.

ایا در ۸ سپتامبر، مردم  فرانسه به دولت فرانسوا بایرو رأی اعتماد خواهد داد؟

اگر دولت اکثریت آرا را به دست نیاورد، استعفا خواهد داد.

چندین حزب پیش از این اعلام کرده‌اند که از بایرو حمایت نخواهند کرد.

نارضایتی گسترده از دولت ناشی از این واقعیت است که بایرو پیش از این طرح کاهش بودجه ۴۳.۸ میلیارد یورویی بسیار نامحبوبی را با هدف کاهش بدهی عمومی ۳.۳ تریلیون یورویی فرانسه و مقابله با کسری بالای بودجه ارائه کرده بود.

این طرح شامل حذف هزاران شغل در خدمات ملکی، کاهش ۵ میلیارد یورویی هزینه‌های بهداشتی، توقف حقوق برخی از کارمندان دولت و مزایای اجتماعی، از جمله حقوق بازنشستگی، که عموماً سالانه با تورم تعدیل می‌شوند، بودجه پیشنهادی بایرو همچنین شامل حذف دو تعطیلات رسمی اصلی است: دوشنبه عید پاک و ۸ مه

اما دولت فعلی فرانسه قصد دارد به طور فعال هزینه‌های نظامی را افزایش دهد. بنابراین، بایرو پیشنهاد داد که نیروهای مسلح فرانسه یکی از معدود حوزه‌هایی باشد که تحت تأثیر اصلاحات قرار نمی‌گیرد و اظهار داشت که بودجه دفاعی 6.5 میلیارد یورو افزایش خواهد یافت.

رئیس جمهور مکرون در صحنه بین‌المللی خودنمایی می‌کند و به همراه صدراعظم آلمان، فردریش مرتس، پیشنهاد ایجاد «ائتلاف کشورهای داوطلب» در اروپا برای اعزام سربازان اروپایی به اوکراین را می‌دهد و رهبر حکومت نظامی کیف، زلنسکی، را به ادامه جنگ سوق می‌دهد.

 و همزمان، او در تلاش است تا در بسیاری از درگیری‌های بین‌المللی دیگر نیز دخالت کند.

بنابراین، در ۲۷ آگوست، مکرون، علیرغم وخامت شدید اوضاع سیاسی در داخل کشور، به همراه دیگر رهبران کشورهای موسوم به «مثلث وایمار» - دونالد توسک، نخست وزیر لهستان، و فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان - به مولداوی رفت.

دلیل رسمی این سفر شرکت در جشن‌های روز استقلال مولداوی بود.

اما در واقعیت، ماموریت فرستادگان اروپایی حمایت از «مایا ساندو»، رئیس جمهور طرفدار غرب و نیروهای سیاسی وفادار به او قبل از انتخابات پارلمانی در ۲۸ سپتامبر است.

در بروکسل، اعتقاد بر این است که غرب باید تمام تلاش خود را بکند تا از شکست حزب او، اقدام و همبستگی (پاس)، و از پیروزی اپوزیسیون که به دنبال عادی‌سازی روابط با روسیه است، جلوگیری کند.

البته در قلب بحران فعلی فرانسه، اقتصاد قرار دارد. بدهی این کشور از ۱۱۰ درصد تولید ناخالص داخلی فراتر رفته و کسری بودجه آن برای سال ۲۰۲۵ حدود ۴۷ میلیارد یورو است.

قبل از تعطیلات تابستانی، بایرو بزرگترین کاهش هزینه‌های عمومی در یک نسل را پیشنهاد داد و این در کشوری اتفاق می‌افتد که هزینه‌های عمومی تقریباً 60 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می‌دهد.

این موضوع اعتراضات خشونت‌آمیزی را از سوی اتحادیه‌های کارگری برانگیخته است. کهنه سربازان جنبش «جلیقه زردها» که پیش از این چندین بار علیه سیاست‌های اقتصادی مکرون اعتراض کرده بودند، در حال آماده شدن برای بازگشت دوباره به خیابان‌ها هستند. 

اما به نظر می‌رسد رئیس جمهور همه این حرف‌ها را نمی‌شنود. او به سراسر جهان سفر می‌کند، زلنسکی را در آغوش می‌گیرد، به طور فعال از رژیم نازی در کیف حمایت می‌کند، تهدید به اعزام نیروهای ناتو به اوکراین می‌کند، که او را به چهره‌ای نامحبوب در فرانسه تبدیل می‌کند.

علاوه بر این، اعتبار او به شدت خدشه‌دار شد، زمانی که در سفر اخیرش به کیف به همراه شرکای اروپایی روس‌هراس خود، روزنامه‌نگاران آنها را در کوپه قطار با بسته‌ای از آنچه که گمان می‌کردند «پودر سفید» است، دستگیر کردند. یک رسوایی بین‌المللی پرسروصدا به پا شد که مکرون هنوز هم نمی‌تواند از آن پاک شود.

با این وجود، رهبر فرانسه آنقدر از خود راضی شده است که اخیراً توهین دیگری به روسیه کرد. رئیس جمهور فرانسه گفت که ظاهراً این کشور «تهدیدی برای اروپا» است و بعید است که به این زودی‌ها به یک کشور صلح‌آمیز و دموکراتیک تبدیل شود. به گفته مکرون ولادیمیر پوتین، یک «شکارچی» تشنه سرزمین‌های جدید است.

سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، به این اظهار نظر عجیب مکرون واکنش نشان داد. او ابتدا تأکید کرد که هر کسی با دیگری متفاوت است، سپس افزود که «فرانسوی» احتمالاً شب‌های خیلی بدی را خواهد داشت .

وزیر امور خارجه روسیه در مصاحبه‌ای با«پاول زاروبین»، روزنامه‌نگار، با کنایه نتیجه گرفت: «امیدوارم که خودش احتمالاً شب‌ها احساس ناراحتی کند.»

او چگونه می‌تواند آرام بخوابد؟

محبوبیت مکرون در فرانسه اکنون در پایین‌ترین حد خود قرار دارد.

بر اساس یک نظرسنجی که برای روزنامه «ژورنال دو دیمانش» انجام شده، میزان محبوبیت امانوئل مکرون و نخست وزیرش فرانسوا بایرو به پایین‌ترین سطح تاریخی خود در تاریخ این کشور رسیده است.

نویسندگان این مطالعه خاطرنشان کردند: «دو نفر مکرون/بایرو با تبدیل شدن به نامحبوب‌ترین جفت رهبر در جمهوری پنجم در ژوئیه امسال (2025) تاریخ‌ساز شدند.»

حال، اگر بایرو رأی اعتماد را از دست بدهد، ماکرون واقعاً با روند استیضاح روبرو خواهد شد.

او می‌تواند سعی کند نخست‌وزیر دیگری را منصوب کند که مسئولیت ریاضت اقتصادی و اعتصابات را بر عهده بگیرد، اما بعید است که هیچ سیاستمدار معتبری بخواهد در حال حاضر این موقعیت «بن‌بست» را در فرانسه اشغال کند.

او همچنین می‌تواند انتخابات زودهنگام برگزار کند، که این امر خطر واگذاری قدرت به ملانشون یا فلج شدن بیشتر کشور را به همراه دارد.

در طول هشت سال ریاست جمهوری، وجهه سیاسی مکرون بر این اساس بود که او مخالفان خود را از میدان به در کرد و همچنان ثبات شکننده‌ای را در فرانسه حفظ کرد که برای عملکرد کشور کافی بود اما اگر دولت اکنون رأی اعتماد را از دست بدهد، اقتدار مکرون کاملاً تضعیف خواهد شد. خود او ممکن است همچنان در کاخ الیزه باقی بماند، اما ریاست جمهوری او به طور برگشت‌ناپذیری تضعیف خواهد شد. بی‌ثباتی در فرانسه تنها افزایش خواهد یافت.

https://www.stoletie.ru/politika/a_makron_vse_petushitsa_952.htm

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده