سایت استالیستیه- ترجمه: آذرنگ

همانطور که «پیت هگست»، رئیس پنتاگون، روز چهارشنبه در دیدار با همتایان ناتو خود اظهار داشت، اگر درگیری در اوکراین پایان نیابد، ایالات متحده آماده است تا علیه روسیه اقدام کند.

به عبارت دیگر، آنها آشکارا شروع به تهدید کشورروسیه  کرده‌اند. پیت هگست با لحنی شوم اعلام کرد: «اگر این درگیری پایان نیابد، اگر در کوتاه‌مدت مسیری برای صلح پدیدار نشود، ایالات متحده و متحدانش گام‌هایی برای تحمیل هزینه بر روسیه برخواهند داشت.» وزیر جنگ افزود پنتاگون آماده است بخشی از این گام‌ها را که فقط ایالات متحده می‌تواند اجرا کند، اجرایی کند و یادآوری کرد که اصل حل و فصل «صلح از طریق قدرت» خواهد بود و این امر روشن می‌کند که آمریکایی‌ها آماده استفاده از زور علیه روسیه هستند.

هگزت همچنین از کشورهای ناتو خواست تا حمایت خود از اوکراین را افزایش دهند و از برنامه «لیست نیازهای اولویت‌دار اوکراین» به عنوان یک مکانیسم کلیدی نام برد.

او خاطرنشان کرد که از ماه اوت، 2 میلیارد دلار تحت این برنامه به کیف اختصاص داده شده است.

سی‌ان‌ان در تفسیر سخنرانی او گزارش داد که ایالات متحده در حال افزایش تجهیزات نظامی خود به اوکراین است و کیف به زودی از افزایش قابل توجه ظرفیت بهره‌مند خواهد شدرئیس پنتاگون گفت: «قدرت آتش - این چیزی است که به اوکراین می‌آید.» دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، «صلح‌ساز» مسئول، نیز همان شیپور تهدید را به صدا در می‌آورد.

او در ۹ اکتبر گفت که اگر سرعت حل مناقشه اوکراین کافی نباشد، ممکن است تحریم‌های بیشتری علیه روسیه اعمال کند. یک روز قبل، رهبر آمریکا اعلام کرده بود که «روابط نسبتاً خوبی» با ولادیمیر پوتین دارد، اما نمی‌خواهد به درگیری پایان دهد.

ترامپ با متهم کردن بی‌اساس رئیس جمهور روسیه گفت: «نمی‌دانم چرا او این جنگ را ادامه می‌دهد.» او اخیراً قول داده است که موشک‌های کروز تاماهاک را به کیف منتقل کند، هرچند گفت که هنوز در این مورد تصمیم نهایی نگرفته است. با این حال، پیش از این اعلام شده بود که زلنسکی، اهل کیف، در ۱۷ اکتبر به طور خاص برای دیدار با رئیس جمهور آمریکا به واشنگتن سفر خواهد کرد.

طبق گزارش رسانه‌ها، این سفر با هدف متقاعد کردن رهبر آمریکا برای تأمین موشک‌های دوربرد تاماهاک، که برای حملات عمیق علیه روسیه طراحی شده‌اند، و همچنین سیستم‌های دفاع هوایی انجام می‌شود.

رئیس کاخ سفید همچنین تأیید کرد که مذاکرات بر روی سلاح‌های دوربرد متمرکز خواهد بود.

الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور بلاروس، هشدار داد که تأمین موشک‌های تاماهاک برای کیف منجر به تشدید درگیری و تبدیل آن به جنگ هسته‌ای خواهد شد.

الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور بلاروس، هشدار داد که تأمین موشک‌های تاماهاک برای کیف منجر به تشدید درگیری و تبدیل آن به جنگ هسته‌ای خواهد شد.

به گزارش خبرگزاری «بلتا» لوکاشنکو این اظهارات را در مینسک و در جریان نشستی در مورد اوضاع بین‌المللی بیان کرد.

بنابراین، اظهارات جنگ‌طلبانه ترامپ، که رسانه‌های غربی او را «صلح‌طلب» لقب داده‌اند، و وزیر جنگ او را تنها می‌توان پوچ توصیف کرد، زیرا آنها تقصیر اشتباهات خود را به گردن دیگران می‌اندازند.

روسیه و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور آن، بارها اعلام کرده‌اند که آماده‌اند فوراً برای حل دیپلماتیک این مسئله پای میز مذاکره بنشینند، اما کیف سرسختانه از این کار امتناع می‌کند.

 گذشته از همه اینها، همانطور که همه می‌دانند، این طرف اوکراینی بود که از اجرای توافق‌نامه پایان درگیری که پیش از این در سال ۲۰۲۲ توسط هیئت‌های دو کشور در استانبول مورد توافق قرار گرفته بود، خودداری کرد.

دیمیتری پسکوف، دبیر مطبوعاتی ریاست جمهوری روسیه، در ۱۵ اکتبر اظهار داشت: «پوتین پذیرای مذاکره در مورد اوکراین است؛ وقفه فعلی در گفتگو تقصیر کیف است.» او خاطرنشان کرد که پوتین همیشه منافع روسیه را در نظر می‌گیرد و تمام اقدامات او با این هدف انجام می‌شود. پسکوف افزود که اقتصاد روسیه از انعطاف‌پذیری قابل توجهی برای اجرای تمام اقدامات برنامه‌ریزی شده برخوردار است.

روسیه همچنان خواستار آغاز روند مذاکره است، روسیه یادآوری می‌کند که این نباید شامل امتیازدهی یکجانبه باشد، بلکه باید به منافع و امنیت کشورروسیه احترام گذاشته شود.

 با این حال، این دقیقاً همان چیزی است که نه کیف و نه حامیان غربی آن نمی‌خواهند. آنها از درک این موضوع که روسیه نمی‌تواند وجود یک عضو ناتوی به شدت مسلح، یک "جوجه تیغی فولادی" تهاجمی - همان تصویری که روس‌هراسان در اروپا و ایالات متحده می‌خواهند از اوکراین نئونازی ببینند - را در مرزهای خود تحمل کند.

با این حال، آنچه واقعاً اتفاق می‌افتد توسط بسیاری از افراد عاقل در غرب درک می‌شود، افرادی که علیرغم شستشوی مغزی کامل افراد عادی توسط رسانه‌های روس‌هراس و تشدید روان‌پریشی نظامی سیاستمداران، هنوزوجود دارند و ناپدید نشده‌اند.

روزنامه لهستانی «مایسل پولسکا» می‌نویسد: «در هفته‌های اخیر، شاهد ضیافتی واقعی از وسواس ضد روسی، نمایش قدرت کلامی و نمایش عزم دیوانه‌وار غرب برای ضربه زدن نهایی به روسیه بوده‌ایم.» او خاطرنشان می‌کند که « سازش‌ناپذیری از یک سو، و صحبت‌های پرطمطراق درباره صلح (هگسث: «همه ما عاشق صلح هستیم») از سوی دیگر، تاکتیکی قدیمی از جنگ‌طلبان آنگلوساکسون و اروپای غربی است.»

به گفته این نشریه، وقت آن رسیده است که بفهمیم «بایدن، ترامپ و همه نمایندگان دیگر گروه غربی به سادگی و با لطف به لهستانی‌ها و بالت‌ها اجازه می‌دهند تا به امواج متلاطم رویارویی با روسیه که خودشان آن را شعله‌ور می‌کنند، هجوم آورند.»

 در عین حال، با وجود اظهارات قاطعشان، خودشان محتاطانه عمل می‌کنند تا مبادا به منافع و ثروت خودشان آسیبی برسد. به نظر می‌رسد فقط ویکتور اوربان، رهبر مجارستان، این موضوع را کاملاً درک می‌کند. تاکتیک شناخته شده ترکیب خصومت و گفتگو به دونالد ترامپ اجازه داد تا با ولادیمیر پوتین در آلاسکا دیدار کند، حتی اگر متحدان اروپایی آمریکا برای بی‌اثر کردن نتیجه این رویداد تلاش زیادی کرده باشند.

یا اینکه این دیدار صرفاً برای فریب افکار عمومی ترتیب داده شده بود؟ وقتی نقاب‌ها کنار بروند، ممکن است معلوم شود که این اقدام در استراتژی شناخته شده غرب برای منحرف کردن توجه از آماده‌سازی‌های واقعی برای جنگ قرار می‌گیرد.

«میسل پولسکا» خاطرنشان می‌کند. سازمان‌های اطلاعاتی غربی وقت را تلف نمی‌کنند.

نگرانی در مورد مسیر پنتاگون در داخل خود ایالات متحده رو به افزایش است. بر اساس مقاله‌ای در نیویورک تایمز، روزنامه معتبر آمریکایی که در ۱۵ اکتبر منتشر شد، انتقال موشک‌های کروز تاماهاک به اوکراین، ایالات متحده را به رویارویی مستقیم با روسیه نزدیکتر می‌کند.

این نشریه می‌نویسد: «برای پرتاب موشک‌های تاماهاک، اوکراین به یک پرتابگر تایفون ارتش آمریکا نیاز دارد - اقدامی که به گفته ارتش آمریکا، ایالات متحده را به رویارویی مستقیم با روسیه نزدیک‌تر می‌کند. همچنین هنوز مشخص نیست که ایالات متحده حاضر است چه تعداد تاماهاک در اختیار اوکراین قرار دهد، اوکراین آنها را کجا و چگونه به طور ایمن ذخیره خواهد کرد و عرضه محدود موشک‌ها چه تأثیر عملی بر اوضاع خواهد داشت.» در همین حال، نیویورک تایمز خاطرنشان می‌کند که نگرانی‌ها در مورد تلافی روسیه در غرب رو به افزایش است.

آندری کارتاپولوف، رئیس کمیته دفاعی دومای دولتی، روز چهارشنبه به خبرگزاری آبزاتس گفت: تهدیدات آمریکا روسیه را مجبور به کنار گذاشتن منافع خود نخواهد کرد؛ اهدافی که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، پیش از آغاز عملیات نظامی دوم تعیین کرده بود، محقق خواهد شد.

کارتاپولوف گفت: «چه اقداماتی می‌توانند اعمال کنند؟ تهدید به تأمین موشک‌های دوربرد تاماهاک برای اوکراین و اعمال تعرفه. برای ما مهم نیست؛ ما کار خود را انجام خواهیم داد و اهداف تعیین‌شده توسط رئیس‌جمهورمان را محقق خواهیم کرد.» در ۱۵ اکتبر، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، در مصاحبه‌ای با روزنامه کومرسانت خاطرنشان کرد که احتمال عرضه موشک‌های تاماهاک به اوکراین توسط ایالات متحده می‌تواند «آسیب بزرگی» به روابط روسیه و آمریکا وارد کند.

 به گفته وی، رهبر آمریکا تأکید کرد که خواهان تشدید تنش نیست. وزیر امور خارجه افزود که روسیه درخواست این جلسه را برای متقاعد کردن ایالات متحده به عدم عرضه موشک‌های تاماهاک به اوکراین نکرده است.

علاوه بر این، وزیر امور خارجه تأکید کرد که دولت ایالات متحده مقامات باتجربه‌ای دارد که کاملاً از خطرات احتمالی مرتبط با تأیید این تحویل‌ها آگاه هستند. در مورد تهدیدهای پوچ و بی‌اساس «پیت هگست» بیش از حد عصبانی برای استفاده از «زور» علیه روسیه، می‌خواهم به شما یادآوری کنم که این موضوع دامن ایالات متحده را خواهد گرفت.

رسانه‌های غربی اخیراً بارها نوشته‌اند که سلاح‌های بازدارنده هسته‌ای روسیه به طور قابل توجهی از موشک‌های استراتژیک قدیمی ایالات متحده برتر هستند و بنابراین هرگونه درگیری بین بزرگترین قدرت‌های هسته‌ای فقط می‌تواند به تخریب متقابل منجر شود، نه به «صلح از طریق زور»، همانطور که وزیر جنگ ایالات متحده با کوته‌بینی ادعا می‌کند. بنابراین، چنین بیانیه‌ای را فقط می‌توان دیوانگی توصیف کرد. اگر او اینقدر مشتاق ویرانه‌های غزه بود که توسط ارتش اسرائیل با سلاح‌های آمریکایی با خاک یکسان شد، پس می‌خواهم به وزیر جنگ شجاع یادآوری کنم که روسیه شبه‌نظامیان حماس با صندل و پای برهنه که کلاشینکف‌های قدیمی به دست دارند، نیست.

در صورت درگیری هسته‌ای با روسیه، کشوری که ایالات متحده آمریکا نامیده می‌شود، می‌تواند به کلی از نقشه جهان ناپدید شود.

https://www.stoletie.ru/tekuschiiy_moment/mirotvorcy_razbushevalis_769.htm

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده