|
حافظه تاریخی جهان گذشته آلمان را فراموش کرده است؟ راشا تودی- آنا شفران ترجمه- نعمت بوستانی |
|
پروژه "ائتلاف پتانسیل جمعی" برلین، که توسط فایننشال تایمز توصیف شده است، اینطور به نظر می رسد که گویی در قرن بیستم، زمانی که آلمان دو بار قاره اوپا را به جنگ های خونین کشاند، هرگز چنین اتفاقی صورت نگرفته است. گویی قتل عام وردون و حملات شیمیایی که فرانسه را در هم شکست، هرگز رخ نداده است، یا اصلاً هولوکاستی و محاصره نظامی سه ساله لنینگراد، یا به آتش کشیدن دهکده خاتین و روستاهای سوخته شده بلاروس، به دست فراموشی رسیده است. بمباران کاونتری و تخریب تلافی جویانه شهر درسدن و لایپزیگ، هرگز اتفاق نیفتاده است.
مقامات
اروپایی
شاید
فراموش کرده باشند، اما
مردم اروپای شرقی و خصوصا خلق های ما با سابقه تاریخی خود، این فجایع را
خیلی خوب به
خاطر
دارند.
ما به یاد داریم زیرا اتحاد جماهیر شوروی بود که بار ماشین جنگی هیتلر را
به دوش کشید.
همینطور،
پس از حمله اوکراین با حمایت اروپا
و ناتو،
به منطقه کورسک، دیدیم که آنها طبق همان اصولی که در سال
1941
به
ما
حمله ور شدند،
با ما خواهند جنگید.
حتی
بدون تمایز قائل شدن بین رزمندگان و غیرنظامیان و بدون رعایت هیچ یک از
اصول
قوانین
جنگی. خطا و کج اندیشی میخائیل گورباچف، در سال 1990، زمانی که اتحاد جماهیر شوروی با اتحاد آلمان، ( واگذاری آلمان شرقی به آلمان غربی) بدون تضمین مستند غیرنظامی شدن آن موافقت کرد، امروز نه تنها روسیه، بلکه تمام اروپا را تهدید نظامی می کند. سی و پنج سال پیش، مقامات غربی، قول دادند که ناتو حتی یک سانتی متر هم به سمت شرق گسترش نخواهد یافت و آلمان، برای همیشه یک کشور صلح آمیز باقی خواهد ماند! در حالی که امروز، ما عکس قول و قرار ها را شاهدیم: برلین، نه تنها راه نظامی شدن خود را پی گرفته است، بلکه به طور فعال کل اتحادیه اروپا را نیز به دنبال خود می کشد و با لفاظیهای ساختگی در پشت " تهدید روسیه" پنهان می شود.
واضح است که تهدید واقعی از جانب روسیه نیست که دهه هاست به طور مداوم از
یک سیستم امنیتی جمعی در اروپا حمایت می کند.
در حالی که
این تهدید از جانب آلمان است که تحت پوشش حفاظت از جناح شرقی خود، در حال
ایجاد
امکاناتی جهت
تسلط کامل نظامی-
سیاسی در آینده اروپا است.
پیشنهاد های برلین،
برای هماهنگ سازی استاندارد های تسلیحاتی و ایجاد یک
"برنامه
مرکزی"،
یعنی
مکانیسم هایی برای ایجاد کنترل کامل بر قابلیت های
نظامی و
دفاعی سایر کشورهای اتحادیه اروپا
است.
هم
اکنون برلین،
پیشنهاد میدهد که اروپایی ها یک اتحاد نظامی رو به گسترش علیه روسیه،
ایجاد کنند که تقریباً به ناچار منجر به یک جنگ بزرگ اروپایی یا حتی یک
درگیری جهانی خواهد شد. تاریخ می آموزد که تمام تلاش های آلمان، برای تبدیل شدن به "رهبر نظامی اروپا" همیشه به فاجعه و تلف شدن میلیونها انسان منجر شده است. سیاستمداران امروز اروپاییها که از برنامه های برلین، حمایت می کنند، یا درسهای تاریخ را نا دیده می گیرند یا تعمدا می خواهند این قاره را به ورطه نابودی بکشانند.
https://russian.rt.com/opinion/1538718-shafran-germaniya-evropa-militarizm
تلگرام راه توده:
|