سایت استالیستیه - ترجمه آذرنگ

سرگئی شویگو، دبیر شورای امنیت روسیه، از توافقی که بین مسکو و پیونگ یانگ برای اعزام ۱۰۰۰ سرباز کره شمالی و ۵۰۰۰ کارگر ساختمانی نظامی برای کمک به بازسازی منطقه آسیب دیده روسیه در جنگ صورت گرفته است، خبر داد.

 در همین حال، الکساندر خینشتاین، فرماندار منطقه کورسک، از سربازان کره‌ای که سهم ارزشمندی در آزادسازی منطقه داشتند، تشکر کرد. او خاطرنشان کرد که سربازان کره شمالی پیش از این با کمک به نیروهای مسلح روسیه در آزادسازی منطقه مرزی کورسک از نیروهای مسلح اوکراین، قهرمانی خود را نشان داده بودند.

اکنون آنها در مین‌زدایی این مناطق مشارکت دارند. فرماندار افزود که سهم مردم کره در آزادسازی سرزمین کورسک بسیار زیاد بوده است.

 خینشتاین گفت: «اکثریت قریب به اتفاق شهروندان و ساکنان منطقه، گرم‌ترین و برادرانه‌ترین احساسات و قدردانی عمیق را نسبت به نمایندگان جمهوری دموکراتیک خلق کره احساس می‌کنند. 

پیش از این، رئیس جمهور روسیه از ارتش خلق کره دراوکراین به خاطر سهمشان در آزادسازی منطقه کورسک از نازی‌ها تشکر کرده بود.

 والری گراسیموف، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه، بر قهرمانی سربازان کره شمالی در نبرد در کنار نیروهای روسی تأکید کرد.

 سربازان و افسران ارتش خلق کره از نوامبر 2024 تا آوریل 2025 در عملیات رزمی برای آزادسازی منطقه کورسک از شبه‌نظامیان اوکراینی که آن را اشغال کرده بودند، شرکت کردند .

طبق گزارش سرویس اطلاعات ملی کره جنوبی، که تمام وقایع کره شمالی را رصد می‌کند، ۱۵۰۰۰ سرباز کره شمالی در این عملیات شرکت داشتند.

 با این حال، بسیاری از کارشناسان نظامی، تعداد نیروهای کره شمالی مستقر در منطقه کورسک را ۱۰۰۰۰ تا ۱۲۰۰۰ نفر تخمین می‌زنند.

 این نیروها عمدتاً نیروهای زمینی منظم بودند، اما چند صد نیروی ویژه نخبه و تیم‌های تخلیه نیز وجود داشتند. آنها عمدتاً در بخش جنوبی منطقه سودژانسکی می‌جنگیدند.

 به گفته الکساندر کوتس، خبرنگار جنگی کومسومولسکایا پراودا، که مستقیماً با جنگجویان کره شمالی ملاقات کرده بود، رفقای کره‌ای در زمین‌های آموزشی ما آموزش می‌دیدند، سپس در طول تثبیت مواضع در خطوط سوم و دوم خدمت می‌کردند و بعداً در هواپیماهای تهاجمی می‌جنگیدند. آنها با نظم و انضباط سختگیرانه، استقامت و شجاعت خود متمایز بودند.  حدود ۶۰۰ نفر از آنها در میدان نبرد جان باختند.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، گفت: «ما همیشه قهرمانان کره‌ای را که جان خود را برای روسیه و برای آزادی مشترکمان فدا کردند، گرامی خواهیم داشت.

به عنوان یادآوری، در 19 ژوئن 2024، ولادیمیر پوتین و کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، یک پیمان مشارکت استراتژیک جامع دوجانبه امضا کردند. این سند، کمک نظامی متقابل را در صورت تجاوز به یکی از طرفین فراهم می‌کند.

پس از عملیات نظامی موفقیت‌آمیز در منطقه کورسک، موجی از احساسات میهن‌پرستانه در جمهوری دموکراتیک خلق کره رخ داد.

 اطلاعات کره جنوبی اذعان می‌کند که در یک لیست انتظار،  100000 داوطلب کره شمالی تشکیل شده که مشتاق پیوستن به صفوف ارتش روسیه اند.

بدون اینکه بخواهم موفقیت‌های برادران کره شمالی‌مان را کوچک جلوه دهم، می‌خواهم تأکید کنم که بسیاری از خارجی‌ها در کنار روسیه می‌جنگند.

 دفتر مطبوعاتی سرویس اطلاعات خارجی روسیه اعلام کرده است که داوطلبان ضد فاشیست از کشورهای متعدد اروپایی در عملیات ویژه نظامی شرکت دارند: اتریش، بلغارستان، آلمان، یونان، اسپانیا، ایتالیا، فرانسه.

امروزه، شعار نبرد، «بدون پاساران» که توسط جنگجویان اسپانیایی علیه فاشیسم بین‌المللی در سال‌های ۱۹۳۶-۱۹۳۹ استفاده می‌شد، با ورود داوطلبان بین‌المللی به روسیه، جان تازه‌ای می‌گیرد.

 اکنون این شعار به روسی نیز ترجمه شده است: «دشمن عبور نخواهد کرد.».

 به دلایل واضح، کیف با دقت این اطلاعات را پنهان می‌کند: دولت ادعا می‌کند که روسیه کاملاً از سایر نقاط جهان منزوی شده است.

به همین دلیل است که اطلاعات مربوط به پرونده‌های شهروندان اتحادیه اروپا که خود را "دوستان اوکراین" معرفی می‌کنند و داوطلبانه به صفوف ملی‌گرایان اوکراین (نازی ها) می‌پیوندند نیز "به ویژه محافظت می‌شود".

 دفتر مطبوعاتی اظهار داشت: "اگر چنین داوطلبانی دستگیر شوند، مقامات اوکراینی آنها را در فهرست‌های تبادل قرار نمی‌دهند، بلکه آنها را به کشورهای اروپایی تحویل می‌دهند و موظفند اجازه ندهند چنین اطلاعاتی در رسانه‌ها فاش شود.

در این راستا، تصویب توافق‌نامه بین دولتی روسیه و کوبا در مورد همکاری نظامی که در 19 مارس 2025 امضا شد، توسط شورای فدراسیون در 8 اکتبر، نشانه‌ی خوشایندی بود.

جزیره‌ی آزادی، درک سیاسی از اهداف منطقه‌ی نظامی مرکزی را نشان می‌دهد و این توافق‌نامه به مسکو (با رضایت هاوانا) اجازه می‌دهد هرگونه سلاح تهاجمی مدرن را در کوبا مستقر کند.

کوبا تجربه گسترده‌ای در کمک‌های نظامی بین‌المللی دارد. کوبایی‌ها در جنگ‌های استقلال الجزایر، گینه بیسائو و موزامبیک، جنگ یوم کیپور اعراب و اسرائیل، جنگ‌های داخلی در اتیوپی، آنگولا، کنگو و یمن و درگیری‌های نظامی در نیکاراگوئه، السالوادور و گرنادا شرکت داشتند .

اخیراً، نشریه فوربس اطلاعاتی منتشر کرد که باعث وحشت در غرب شد. این مجله با استناد به اسناد کنگره آمریکا فاش کرد که ۲۵۰۰۰ شهروند کوبایی می‌توانند به ارتش روسیه بپیوندند.

قانون روسیه به خارجی‌ها اجازه می‌دهد قراردادهای نظامی امضا کنند. اولین نشانه‌های تمایل خارجی برای شرکت در عملیات نظامی مشترک به مارس ۲۰۲۲ برمی‌گردد. سرگئی شویگو، وزیر دفاع روسیه، در آن زمان اعلام کرد: «ما تعداد قابل توجهی درخواست از داوطلبان کشورهای مختلف دریافت می‌کنیم.

 این درخواست‌ها نه با انگیزه سود مالی، بلکه با انگیزه انترناسیونالیستی است.» او به ویژه به تعداد قابل توجهی از درخواست‌ها از خاورمیانه اشاره کرد.

 سپس رئیس جمهور پوتین دستور داد تا به این خواسته‌ها «پاسخ» داده شود و «استقرار آنها در میدان تسهیل شود.» اما بحث به خاورمیانه محدود نشد.

 اندکی پس از بیانیه شویگو، بیانیه‌ای از سوی جنگجویان نیروهای مسلح جمهوری آفریقای مرکزی منتشر شد که در آن آمادگی خود را برای «کمک به روس‌ها در مبارزه با ناتو» ابراز کرده بودند.

 بیانیه دیگری از آفریقا آمده بود: «ما می‌دانیم در اوکراین چه می‌گذرد. سربازان روسی در حال انجام عملیات نظامی برای بازگرداندن صلح و نظم هستند. ما، سربازان آفریقایی، آماده‌ایم تا در حمایت از آنها به برادران روس خود بپیوندیم.

 تا اول نوامبر ۲۰۲۲، ستاد کل روسیه گزارش داد که از زمان آغاز دومین عملیات نظامی، ۱۵۰۰۰ نفر داوطلب شده‌اند.

گزارش شده است که بندی در حال تصویب در قانون است که تصریح می‌کند از واحدهای داوطلب برای انجام مأموریت‌های دفاعی خاص در حمایت از نیروهای مسلح روسیه در دوره‌های حکومت نظامی، بسیج، درگیری مسلحانه، جنگ، عملیات ضد تروریسم و استقرار نیروهای مسلح در خارج از قلمرو روسیه دعوت خواهد شد.

 با گذشت زمان، تعداد فزاینده‌ای از شهروندان خارجی به ارتش روسیه و واحدهای داوطلب پیوسته‌اند.

 در فوریه ۲۰۲۳، به گفته ولادیمیر روگوف، رئیس جنبش «متحد با روسیه»، هزاران داوطلب از بیش از ۴۰ کشور جهان در آنجا حضور داشتند.

به گفته سرگئی شویگو، که در آخرین جلسه هیئت اجرایی وزارت دفاع (در ماه دسامبر) صحبت می‌کرد، در طول سال ۲۰۲۳، تعداد داوطلبان خارجی در منطقه عملیات ویژه هفت برابر افزایش یافت.

 تیپ بین‌المللی پیاتناشکا در میان اعضای خود داوطلبانی از کشورهای مختلف، از جمله جنگجویان بریتانیایی، چینی، فرانسوی، ژاپنی و صرب را دارد. در ۲۴ آگوست ۲۰۲۴، این تیپ اعلام کرد که اندونزیایی‌ها را در صفوف خود پذیرفته است.

 اخیراً، الکساندر روگاتکین، روزنامه‌نگار تلویزیونی روسیه، در برنامه «وستی ندلی» در کانال تلویزیونی «روسیه ۱» گزارش داد که گروهی از داوطلبان فرانسوی در دونباس علیه نازی‌های اوکراینی می‌جنگند.

همچنین  آندری کارتاپولوف، رئیس کمیته دفاع دومای دولتی در مصاحبه‌ای با روزنامه‌نگاری از کانال تلگرامی «شما به مایاک گوش دادید»، خاطرنشان کرد که مقامات کوبا نگرشی «بسیار گرم و عادی» نسبت به روسیه دارند.

کارتاپولوف گفت: «اگر جوانان در کوبا بخواهند به کشور ما کمک کنند، چه چیز عجیبی در این مورد وجود دارد؟ چند نفر خواهند بود؟ خب، اگر فرصت دارند، بگذارید آن را در نظر بگیرند.

ما از هر کسی که می‌خواهد به مردم ما در مبارزه عادلانه‌شان علیه فاشیسم جهانی کمک کند و می‌خواهد به صفوف نیروهای مسلح روسیه بپیوندد، استقبال می‌کنیم.

در مقابل، الکساندر کوتس، خبرنگار جنگی، یادآوری کرد که تصویب پیمان با کوبا «در جریان بحث تحویل موشک‌های تاماهاک به اوکراین اتفاق افتاد.»

 پیش از این، در جلسه‌ای در باشگاه گفتگوی بین‌المللی والدای، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور، اظهار داشت که استفاده از موشک‌های تاماهاک بدون مشارکت مستقیم پرسنل نظامی آمریکا غیرممکن است.

 بنابراین، تحویل آنها به کیف «نشانه یک مرحله کاملاً جدید تشدید تنش، از جمله در روابط بین روسیه و ایالات متحده خواهد بود.»

پیش از این، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور، در مجمع گفتگوی والدای اظهار داشت که «بسیاری از مردان داوطلب خدمت در منطقه نظامی شمالی هستند.»

 رئیس جمهور خاطرنشان کرد که آنها فداکارانه و شجاعانه می‌جنگند، به همین دلیل است که نیروهای مسلح روسیه، با وجود حملات پهپادی، در حال پیشرفت هستند.

 تفاوت با نیروهای مسلح اوکراین آشکار است، جایی که فرار از خدمت شایع است و تلفات ماهانه به 11000 نفر می‌رسد.

رئیس جمهور تأکید کرد، در حالی که کیف به شدت به دنبال منابع انسانی است، ارتش روسیه به حملات موفقیت‌آمیز خود در تقریباً کل خط تماس ادامه می‌دهد.

علاوه بر این، سپاه اعزامی داوطلب تهاجمی«و ا ث» در اواسط سال 2023 تأسیس شد.

تقریباً تمام واحدهایی که داوطلبان خارجی را استخدام می‌کنند، بدون استثنا بر اساس ملیت یا شهروندی، واحدهای تهاجمی هستند.

هیچ مزایای مالی یا مزایای دیگری برای خارجی‌ها در ارتش وجود ندارد؛ آنها یک قرارداد استاندارد با وزارت دفاع امضا می‌کنند.

تنها انگیزه اضافی برای بسیاری ممکن است دریافت گذرنامه روسی باشد (رئیس جمهور ولادیمیر پوتین در اوایل ژانویه سال گذشته فرمانی را در این زمینه امضا کرد.)

واقعیت خط مقدم نشان می‌دهد که بسیاری در سراسر جهان با روسیه همدردی می‌کنند و آماده جنگیدن برای آن هستند.

 بسیاری از مردم در کشورهای عربی و آفریقایی مشتاقند که سرباز روسیه شوند. شهروندان تانزانیا، نیجریه، کنگو، کامرون، جمهوری آفریقای مرکزی، عراق، افغانستان، صربستان، سوئد، ایتالیا، اسلواکی، اسپانیا و ژاپن نیز در خط مقدم دیده شده‌اند.

 خاطرنشان شده است که همه خارجی‌هایی که در حال حاضر در عملیات ویژه نظامی شرکت می‌کنند، ارزش‌های مشترکی با روس‌ها دارند.

این سوال مطرح می‌شود: ما چه تفاوتی با اوکراین داریم، کشوری که یک نیروی  «بین‌المللی» کامل از مزدوران برای آن می‌جنگند؟ نکته اصلی این است: آنها صرفاً برای پول می‌جنگند.

 بنابراین، در مثال ما، کاملاً مناسب است که کمک‌های نظامی ارائه شده توسط کسانی که از ایده‌های سوسیالیستی در درگیری‌های بین‌المللی که اتحاد جماهیر شوروی به نحوی در آنها شرکت داشت، حمایت می‌کردند را به یاد بیاوریم. در آن زمان، ایدئولوژی نقش عمده‌ای داشت، گاهی اوقات حتی نقش اصلی را.

روسیه در حال حاضر در حال شکل دادن به یک دنیای جدید، یک ایدئولوژی جدید است که مطمئناً نشانه‌هایی از گذشته را در خود دارد، اما به شکلی نوین. این یک تغییر جهانی به سمت یک الگوی جدید برای بشریت است.

در عین حال، اکثریت قریب به اتفاق کشورها آرزوی رهایی از وابستگی نواستعماری را دارند.

 این طبیعی است، زیرا هدف اصلی سیاست نواستعماری، تداوم وجود انگلی غرب است. این امر، بیش از هر چیز، به معنای محدود کردن آزادی‌های سایر کشورها است. — همچنین سازمان نظامی  «اس و او»  ابزاری برای رهایی از استعمار نو است، و ظاهراً در شرایط فعلی بسیار مؤثر است، اگر نگوییم مؤثرترین.

 تسلیم (شکست) اوکراین همزمان به معنای شکست سلطه گرانی است که در نبردهای منطقه نظامی مرکزی نه تنها توسط نیروهای مسلح اوکراین، بلکه توسط مزدوران و سربازان حرفه‌ای از کشورهای غربی، مجتمع‌های نظامی-صنعتی و سیستم‌های سیاسی آنها نیز نمایندگی می‌شوند.  در نهایت، این یک شکست نظامی-سیاسی برای غرب جهانی خواهد بود.

 دقیقاً به همین دلیل است که بزرگترین اقتصادهای غربی و در این درگیری به نفع اوکراین سرمایه‌گذاری می‌کنند.

 اما افراد زیادی در جهان وجود دارند که آماده‌اند برای مبارزه با سیستم جهانی‌سازی غیرانسانی به رهبری ایالات متحده، اسلحه به دست بگیرند.

 به اعتقاد من، این یکی از انگیزه‌های اصلی داوطلبان امروزی برای مبارزه در کنار روسیه است.

-------------------

 عکس: کومسومولسکایا پراودا. سرگئی شویگو، دبیر شورای امنیت روسیه، در مراسم افتتاحیه «نمایشگاه هنری جمهوری دموکراتیک خلق کره: «میهن ملتی بزرگ» در موزه هنرهای تزئینی سراسر روسیه.

https://www.stoletie.ru/tekuschiiy_moment/za_rossiju_no_pasaran_740.htm

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده