راه توده                                                                                                                                                          بازگشت

 

 

فرانسه می خواهد

رهبر اتمی اروپا شود!

ترجمه وتدوین: آذرنگ از روزنامه اومانیته

     

«برای آزاد بودن در این دنیا، باید از ما بترسند، برای اینکه از ما بترسند، باید قدرتمند باشیم». این سخن و نظر امانوئل مکرون است.

او در یک سخنرانی برای توجیه افزایش بودجه دفاعی فرانسه به ۶۴ میلیارد یورو در سال ۲۰۲۷، این نظرات را بیان کرد.

مکرون در جمع نیروهای مسلح در هتل «دو برین» در پاریس در کنار نخست وزیر فرانسوا بایرو، وزیر دفاع «سباستین لکورنو»، و پرسنل نظامی و نمایندگان مجلس، با جدیت از "یک نقطه عطف" صحبت کرد. سخنان او نشان داد که از سال ۱۹۴۵ تاکنون هرگز آزادی ما در فرانسه تا این حد تهدید نشده است.

مردی که بدهی عمومی فرانسه را بیش از ۱ تریلیون یورو افزایش داده و در عین حال دستاوردهای اجتماعی و خدمات عمومی را نابود کرده، حالا خواهان افزایش بودجه‌های نظامی شده تا بقول خودش « شکارچی» شود. از «عدم قطعیت آمریکا» انتقاد می کند که تسلیم اراده چین و تهدید روسیه شده، از قفقاز تا قطب شمال را باخته است.

امانوئل مکرون، طبق معمول، از فرانسوی‌ها و اروپایی‌ها خواست تا بدون کنار گذاشتن زبان جنگ‌طلبانه مورد علاقه‌اش، تلاش کنند تا درباره اصلاح قوانین بازنشستگی بحث کنند. او گفت: «دیگر جبهه داخلی و اساسا جبهه‌ای وجود ندارد، زیرا درگیری‌ها چند وجهی شده اند.

او این ایده را مطرح می کند که دیگر نباید بدنبال درصدهایی از بودجه باشیم، بلکه باید بدنبال افزایش قدرت باشیم، زیرا برای آزاد بودن باید از ما بترسند و برای ترساندن، باید قوی باشیم.»

سخنرانی تنها مجموعه‌ای از توجیهات برای افزایش بودجه‌های نظامی اروپایی بود که ناتو با توجه به سیاست های ترامپ و تهدیدهای ناشی از تعرفه‌ های اقتصادی، خواهان آنست.

 پاتریک لو هیاریک، نماینده سابق حزب کمونیست فرانسه درپارلمان اروپا، با تاسف می‌گوید:

«۵ درصدی که ناتو درخواست کرده، بزرگترین تقویت نظامی از زمان جنگ جهانی دوم است» و «انتقال عظیم ثروت تولید شده توسط طبقه کارگر و همه کارگران به دست الیگارشی سرمایه‌داری و مجتمع صنعتی نظامی- دیجیتالی!» 

برای مهار انگیزه‌های جنگ‌طلبانه امانوئل مکرون که می‌خواهد «یک ستون واقعی اروپایی برای ناتو ایجاد کند این نگران کننده است زیرا او وعده  ۶۴ میلیارد یورو برای برنامه‌ریزی نظامی در سال ۲۰۲۷، نه در سال ۲۰۳۰ را داده است. این یعنی ۳.۵ میلیارد یورو بیشتر در سال ۲۰۲۶ و ۳ میلیارد یورو بیشتر در سال ۲۰۲۷. چه کسی هزینه  این جاه طلبی را  میدهد؟ بویژه که رئیس جمهور در حال آماده شدن برای ریاضت اقتصادی است و از همه می خواهد که از فرانسه (فرانسه ای که او در نظر دارد) حمایت کنند.»

 «تیری بورکهارت»، رئیس ستاد ارتش، خود را برای اقتصاد جنگی آماده کرده است و همچنین به «تهدید روسیه» اشاره می کند. او این آمادگی را در کانال‌های خبری پخش کرده است.

این نگران کننده است که برای نخستین بار ارتش در تنظیم بودجه کشور مشارکت کرده است.

مکرون از داخل قصر الیزه خطاب به نظامی ها گفته است: «در هرج و مرج، شما آخرین خط دفاع هستید» و منتظر «پیشنهاداتی از طرف رئیس ستاد کل است که قبل از پایان سال تصمیم خود را به رئیس جمهور گزارش بدهد.»

مکرون همچنین با سفارش عظیم «سلاح» می گوید که «مسئولیت اصلی» اروپا برعهده فرانسه است زیرا یگانه کشور «مجهز به بازدارندگی هسته‌ای» است. او مرتب تکرار می کند: «بیایید از آزادی خود دفاع کنیم»، «ما موفق خواهیم شد» و « میهن‌پرست باید بود» و «آماده فداکاری» باید شد. او بی وقفه ارتش را می ستاید و سعی می کند افکار عمومی را برای سربازگیری عمومی و افزایش بسیج نیروهای ذخیره آماده کند.

با این حال، راه‌هایی برای مقاومت در برابر ماشین جنگی ناتو که مکرون می خواهد فرانسه را اسیر آن کند وجود دارد. امانوئل مکرون حتی حاضر نیست برای افزایش 5 در صدی بودجه نظامی از مدل اسلوانی برای یک همه پرسی استفاده کند. و این در شرایطی است که مردم زیر فشار تورم و از دست دادن قدرت خرید رنج می‌برند. اختلاف طبقاتی در دولت اقتدارگرای او درحال تشدید است.

فابین گی، سردبیر مجله اومانیته، در آخرین سرمقاله خود به درستی یادآوری کرد که فرانسه در آستانه ۱۴ ژوئیه قرارگرفته است. زمانی که «شهروندان پیروزمندانه علیه سلطنت سلاح بدست گرفتند و علیه افزایش قیمت غلات و نان به خیابان آمدند. آن قیام مردمی، علیه استبداد سلطنتی و تمایل به دموکراسی بود.»

 https://www.humanite.fr/monde/armee-francaise/pour-etre-libres-dans-ce-monde-il-faut-etre-craints-pour-etre-craints-il-faut-etre-puissants-emmanuel-macron-veut-une-france-militaire

 

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

 

 

        پیج فیسبوک راه توده

 

 

 

                        راه توده شماره 972   - 25 تیر 1404                                اشتراک گذاری:

بازگشت