|
اتحاد روسیه و چین در نظم نوین جهانی ترجمه- کیوان خسروی |
|
النا پانینا، مدیر موسسه روسترات، در بحثی پیرامون «ابتکار حکومت جهانی» که توسط مرکز روسی مطالعات و تحقیقات اندیشه شی جین پینگ در مورد سوسیالیسم با ویژگیهای چینی در عصر جدید برگزار شد، شرکت کرد. سمینار علمی با عنوان «گشایش فصلی جدید در همکاری چین و روسیه و ارائه مشترک چشماندازی جدید از حکومت جهانی» در مسکو برگزار شد. این سمینار توسط مرکز روسی مطالعات و تحقیقات اندیشه شی جین پینگ در مورد سوسیالیسم با ویژگیهای چینی در عصر جدید و سفارت چین در فدراسیون روسیه سازماندهی شده بود. اصول حکمرانی جهانی عموماً به عنوان مجموعهای از رویکردها و ایدهها درک میشوند که چگونگی پرداختن به چالشهای مشترک بشریت درسده بیست و یک را تعریف میکنند. پیش از این، در جریان اجلاس سازمان همکاری شانگهای در تیانجین در اول سپتامبر ۲۰۲۵، شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، «ابتکار حکمرانی جهانی» را پیشنهاد کرد که شامل پنج نکته است. رهبر چین به طور خاص تأکید کرد که در ایجاد یک سیستم عادلانهتر و منطقیتر برای حکومت جهانی، لازم است «به برابری حاکمیتها کاملاً پایبند باشیم»، «دموکراتیزه کردن روابط بینالملل» را ترویج کنیم و «نمایندگی و صدای کشورهای در حال توسعه را گسترش دهیم». دوم، رئیس جمهوری خلق چین خواستار پایبندی به منشور سازمان ملل و حاکمیت قوانین بینالمللی، اجتناب از «استانداردهای دوگانه» و سلطهطلبی و عدم اجازه به کشورهایی که اقلیت مطلق جمعیت زمین را در خود جای دادهاند، برای تحمیل «قوانین داخلی» خود به دیگران شد. سوم، چین مفهومی از حکومت جهانی را پیشنهاد میکند که مبتنی بر مشارکت چندجانبه و ساختن مشترک آیندهای مشترک است، نه بر اساس «سیاست اقدام یکجانبه» (که نمونهای از آن، به ویژه، تحریمهای ضد روسی غرب است)- چهارم، طرف چینی بر یک «رویکرد انسانمحور» تأکید دارد که دسترسی به مزایای توسعه جهانی را برای همه مردم تضمین میکند و شکاف بین شمال و جنوب را پر میکند. در نهایت، رئیس جمهور چین در بخش پایانی ابتکار خود، خواستار هماهنگی تلاشهای همه شرکتکنندگان در روابط بینالملل از طریق «جهتگیری عملی» و «برنامهریزی سیستماتیک» به منظور دستیابی به نتایج واقعی در زمینه توسعه جهانی شد. ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، از ابتکار شی جین پینگ حمایت کرد و اظهار داشت که روسیه علاقهمند به آغاز بحثهای مشخص در مورد این پیشنهادات است. سفیر فوقالعاده و تامالاختیار جمهوری خلق چین در فدراسیون روسیه، ژانگ هانهوی، سخنرانی اصلی این سمینار را ایراد کرد. این دیپلمات چینی تأکید کرد که کشورش تلاش میکند تا «به عنوان یک نیروی سازنده در جهانی در حال تغییر اقدام کند» و ابتکارات توسعه جهانی رئیس جمهور چین به عنوان تجسم عملی این رویکرد بجای آورد. به گفته ژانگ هانهوی، طرح ابتکاری حکومت جهانی که در سپتامبر امسال مطرح شد، به همراه سایر مفاهیم شی جین پینگ مانند طرح توسعه جهانی، طرح امنیت جهانی و طرح تمدن جهانی، ثبات و قطعیت بسیار مورد نیاز را برای جهانی ناپایدار به ارمغان میآورد. از سوی دیگر، روسیه و چین، به عنوان اعضای بنیانگذار سازمان ملل و اعضای دائم شورای امنیت، مواضع مشابهی در مورد مسائل کلیدی دارند - از حفاظت از نظم جهانی پس از جنگ گرفته تا ترویج جهان چندقطبی و دموکراتیزه کردن روابط بینالملل. ژانگ هانهوی تأکید کرد: «دو طرف بر اهمیت چندجانبهگرایی تأکید دارند، با یکجانبهگرایی و هژمونیگرایی مخالفند، برای ترویج توسعه مدیریت جهانی در مسیری عادلانهتر و معقولتر تلاش میکنند و همیشه در خط مقدم ایجاد مشترک جامعهای با آیندهای مشترک برای بشریت ایستادهاند». النا پانینا، مدیر موسسه استراتژیهای سیاسی و اقتصادی بینالمللی، با ارائه گزارشی در سمیناری با موضوع «مشکلات نظم جهانی چندقطبی و مسائل ژئوپلیتیک معاصر»، بر لزوم تدوین مفهوم نوینی برای جهان چندقطبی تأکید کرد. النا پانینا خاطرنشان کرد: «با روی کار آمدن رئیس جمهور د. ترامپ برای دوره دوم، مدل قدیمی جهان تک قطبی با یک هژمون واحد - ایالات متحده آمریکا- به وضوح در چارچوبی جدید قابل مشاهده است، اما با ساختار کنترلی انعطافپذیرتر و «میکرو-قطبهای» محلی متعدد که توسط دولت-ملتها - بزرگ، متوسط و کوچک - نمایندگی میشوند. به یک معنا، این مدل شبیه اتمی با هسته قدرتمند و الکترونهای بیشماری در اطراف آن است که در امتداد مسیرهای خود حرکت میکنند». به گفته مدیر موسسه روسترات، مدل جدید آمریکایی، سناریوی جهانیزدایی را در راستای منافع آمریکا نشان میدهد. تحت این مدل، جایگاه کشورهای مستقل در آینده صرفاً با سطح روابط دوجانبه آنها با ایالات متحده آمریکا تعیین خواهد شد. نقش سازمان ملل متحد به نفع کشورهای غربی غصب شده است، چیزی که اکثر کشورهای جهان قاطعانه با آن مخالفند. باید سیستمی از اصلاحات در سازمان ملل متحد در راستای منافع یک نظم جهانی چندقطبی و عادلانه ایجاد شود. النا پانینا در پایان گفت: «با توجه به این پیشینه، مسئله کلیدی در ژئوپلیتیک معاصر، گذار به یک نظم جهانی بدون تحولات نظامی گسترده است. در این راستا، همکاری بین روسیه و چین در حوزههای بینالمللی و اقتصادی را نمیتوان بیش از حد ارزیابی کرد». در این سمینار همچنین کریل بابایف، رئیس بخش روسیه مرکز مطالعات و تحقیقات اندیشه شی جین پینگ در مورد سوسیالیسم با ویژگیهای چینی در عصر جدید و مدیر موسسه چین و آسیای معاصر آکادمی علوم روسیه؛ ژو لیقون، رئیس بخش چینی این مرکز و رئیس اتحادیه کارآفرینان چینی در روسیه؛ دیمیتری نوویکوف، معاون اول رئیس کمیته امور بینالملل دومای دولتی و معاون رئیس کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه؛ گالینا کولیکووا، معاون اول رئیس انجمن دوستی روسیه و چین و دکترای افتخاری موسسه چین و آسیای مدرن آکادمی علوم روسیه؛ ناتالیا تسوتکووا، مدیر موقت موسسه مطالعات ایالات متحده آمریکا و کانادا آکادمی علوم روسیه؛ ویکتور لارین، رئیس مرکز مطالعات جهانی و منطقهای در موسسه تاریخ، باستانشناسی و قومنگاری مردمان خاور دور شعبه خاور دور آکادمی علوم روسیه و عضو آکادمی علوم روسیه؛ سخنرانی کردند. الکساندر لومانوف، معاون مدیر تحقیقات در موسسه اقتصاد جهانی و روابط بینالملل روسیه ؛ و واسیلی کاشین، مدیر مرکز مطالعات جامع اروپایی و بینالمللی در دانشکده عالی اقتصاد دانشگاه ملی تحقیقات. آندری دنیسوف، معاون اول رئیس کمیته امور بینالملل شورای فدراسیون مجمع فدرال فدراسیون روسیه، در سخنرانی خود تأکید کرد که ایده برابری در ابتکارات رهبر چین محوریت دارد: ایده برابری دولتها، ایده برابری جوامع، ایده برابری کسانی که در اجرای این ابتکارات شرکت میکنند. به گفته سخنران، "چنین ایدههایی از فلسفه سنتی چینی ناشی میشود" و مفهوم شی جین پینگ از حکومت جهانی، چندجانبهگرایی واقعی را در بر میگیرد، معنای قابل توجهی پیدا میکند و پایه و اساسی برای تعمیق همکاری روسیه و چین ایجاد میکند. این سناتور توجه را به اظهارات شی جین پینگ در اجلاس سازمان همکاری شانگهای پلاس جلب کرد: «کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای باید از طریق تبادلات فرهنگی و بشردوستانه به یکدیگر نزدیکتر شوند، در همکاریهای اقتصادی از یکدیگر حمایت کنند و با همکاری یکدیگر، «باغی شکوفا از تمدنها» را با روحیه رفاه مشترک، زیبایی جهانی و همزیستی هماهنگ بسازند.» سخنرانان همچنین دیدگاههای خود را در مورد ابتکار عمل حکومت جهانی به اشتراک گذاشتند، که طی آن شرکتکنندگان سمینار پیشنهاد مطالعه جامع مفاهیم شی جین پینگ در روسیه را دادند. از این رو، این سمینار به مظهر دیگری از تعمیق تعامل استراتژیک بین روسیه و چین در مورد مسائل نظم جهانی تبدیل شد، که در آن هر دو کشور از سلطه غرب انتقاد کرده و یک مدل جایگزین - حکومت چند قطبی و عادلانه مبتنی بر چندجانبهگرایی و حاکمیت قانون بینالمللی - را ترویج کردند. در این زمینه، ابتکارات ارائه شده چین، ایدههای مهم و قابل توجهی را برای اصلاح نظام بینالملل نشان میدهد. طرف روسی علاقه فعالی به آنها نشان داده است، زیرا اصولی سازگار با دیدگاههای خود و فرصتی برای تقویت هماهنگی برای مقابله با نفوذ غرب میبیند. همچنین واضح است که رویداد اخیر، نقش رو به رشد اندیشکدهها و جوامع دانشگاهی را در تقویت مشارکت روسیه و چین و توسعه مشترک یک پایه مفهومی برای یک دستور کار جهانی جایگزین برجسته میکند.
تلگرام راه توده:
|
راه توده شماره 995 - 10 دیماه 1404
اشتراک
گذاری:
