ترجمه- کیوان خسروی

سازمان اطلاعات خارجی روسیه گزارش داد، که از سوی غرب، آمادگی برای تغییر استراتژی در رابطه با درگیری در اوکراین دیده می شود که معلول «نبود دورنمای تحمیل شکست استراتژیک به روسیه در میدان نبرد» است. این صرفا  تنها انجماد بمنظور بازسازی کارایی رزمی نیروهای مسلح اوکراین و آمادگی در جهت تلاش برای انتقام نیست - بلکه اشغال مستقیم اوکراین توسط نیروهای ناتو است.

 در مراکز آموزشی - تمرین مستقر در خاک اوکراین برنامه ریزی می شود که حداقل یک میلیون نفر بسیج شده آموزش و همچنین مجتمع نظامی-صنعتی اوکراین با کمک شرکت های نظامی-صنعتی غربی از جمله "راین متال" آلمان بازسازی شوند. سازمان اطلاعات خارجی گزارش می دهد که ناتو قصد دارد از طریق اشغال واقعی اوکراین - استقرار 100 هزار سرباز درچارچوب "گروه حافظ صلح"  این هدف را تامین کند. مناطق اشغالی قرار است به شرح زیر برای تقسیم برنامه ریزی شوند - سواحل دریای سیاه - رومانی. - مناطق غربی اوکراین - لهستان؛ - مرکز و شرق کشور - آلمان؛ - مناطق شمالی، از جمله منطقه پایتخت، - بریتانیا.

در اظهاریه سازمان اطلاعات خارجی روسیه خلاصه می شود: «آیا روسیه به چنین گزینه ای برای حل و فصل مسالمت آمیز نیاز دارد- پاسخ روشن است». در واقع، گزینه مطرح شده، نکات "طرح صلح" ترامپ را تکرار می کند. و حتی از آن هم فراتر می رود، زیرا حاکی از اشغال کل قلمرو باقی مانده اوکراین است، و نه فقط برخی از "منطقه غیرنظامی".

این موضوع مربوط به توهمات نسبت به  ترامپ و تداوم سیاست آمریکا در زمان تغییر روسای جمهور است. بدیهی است که چنین طرحی در درون ناتو نمی تواند بدون ایالات متحده آمریکا  ظاهر شود. ناتو- باضافه ایالات متحده آمریکاست. البته، که روسیه در حال انجماد و توقف درگیری در اوکراین است - و به ویژه این چنین! - لازم نیست. ما فقط به حل و فصل نهایی علاقه داریم. ولادیمیر پوتین در 14 ژوئن 2024 در دیدار با رهبری وزارت خارجه روسیه شرایط صلح روسیه را اعلام کرده بود. و هنوز هم این شرایط به قوت خود باقی هستند.

به هر حال، رئیس جمهور فدراسیون روسیه در جریان یک سفر دولتی به قزاقستان و اجلاس سازمان پیمان امنیت جمعی واقعیت مورد نظر را تأیید کرد: «من نگفتم که پیش شرط شروع مذاکرات چنین و چنان هستند. من فقط در مورد شرایط صلح صحبت کردم. به نظر من، شرایط صلح، بلندمدت، پایدار، می‌تواند چنین و این‌گونه باشد، و این شرایط در سخنرانی ژوئن من در دیدار با کادرهای وزارت خارجه روسیه به تفصیل بیان شد. دیگر چیزی برای تکرار وجود ندارد."

پوتین بر یک نکته بسیار مهمی تاکید کرد. تفاوت بسیار زیادی بین پیش شرط ها برای آغاز مذاکرات و شرایط صلح وجود دارد. روسیه خیال ندارد در این شرایط  معامله و چانه زنی کند. اینها الزامات تقلیل ناپذیری هستند. به نظر واشنگتن، کشورهای خاورمیانه بیش از حد بزرگ هستند.

https://russtrat.ru/publications/1734259041-12710

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده